Je was op zoek naar: se présenter au concours public (Frans - Engels)

concours public
open competition

concours public :
none of the provisions of the psea (other than those authorizing the making of such appointments) applies to these hires.

concours public(1)
public contest(1)

les personnes souhaitant se présenter au concours doivent :
4. applicants applying for the examination must:

les fonctionnaires du secrétariat qui souhaitent se présenter au concours doivent :
4. staff members of the secretariat applying for the examination must:

les critères actuels pour pouvoir se présenter au concours resteraient inchangés.
52. the current eligibility criteria would remain applicable.

• font suite à un concours public ;
• that result from open competitions; and

les conditions de base à remplir pour se présenter au concours sont les suivantes :
3. the minimum entrance criteria for eligible staff members are as follows:

1. processus de nomination par concours public
1. process for appointment by public competition

sans insister pour avoir le poste, elles voudraient pouvoir se présenter au concours.
they do not insist they get the job; they just want the opportunity to compete.

les fonctionnaires ne sont pas admis à se présenter au concours plus de quatre fois en 10 ans.
5. staff members will not be allowed to take the examination for accounting assistants more than four times within a 10-year period.

en plus de l'ute adjudicatrice, 12 autres offres se sont présentées au concours public.
the successful tenderer apart, another 12 bidders presented their offers.

par conséquent, le concours était un concours public.
accordingly, the competition was an open competition.

plus de 500 candidats se sont présentés au concours de 1932.
in the competition for 1932, there were more than 500 applicants.

nomination faite autrement que par concours public ou interne.
an appointment made other than by open or closed competition.

quelqu’un qui étudiait avec elle lui a lancé le défi de se présenter au concours du service extérieur.
a fellow student challenged her to take the foreign service exam.

son gestionnaire lui a conseillé de se présenter au concours en faisant valoir que ce serait une occasion exceptionnelle pour elle.
her manager advised her to compete and that it would be a great opportunity for her.

les fonctionnaires qui se sont déjà présentés au concours doivent en outre :
4. in addition to the minimum eligibility requirements stated above, staff members who sat for a previous accounting clerk/assistant examination must meet the following conditions:

s’agissant des qualifications universitaires, tous les examinateurs de brevets doivent, pour se présenter au concours public, être titulaires au minimum d’une maîtrise.
in respect of academic qualifications, all patent examiners must possess, as a minimum requirement of public selection, a master’s degree.

on avait décidé d'attendre la fin du concours interne interministériel pour procéder au concours public.
this process had been put on hold until the ccid was completed.