Je was op zoek naar: se sauve (Frans - Engels)

eden se sauve en courant.
eden escapes by running.

elle se sauve d'un bond
not to be cool, but a fool

dans l'affolement, jack se sauve.
in the panic, jack escapes.

le voilà maintenant qui se sauve.
now he is scurrying out the back door.

il se sauve habituellement en gravissant une pente.
they usually flee uphill.

mais kelly le frappe et se sauve en courant.
but kelly hits him and escapes by running.

le corps ne guérit ni se sauve. il attend.
the body can neither be cured or saved. it merely hopes.

elle se sauve de l'hôpital et se rend chez gina.
she escapes from the hospital and goes to see gina.

il se sauve, mais cruz ne parvient pas à le rattraper...
he escapes, and cruz does not manage to catch him...

de tous es dangers, peu à peu se sauve l'amérique.
american is escaping all its dangers.

elle pousse sophia, qui tombe à terre, et se sauve.
she pushes sophia, who falls to the ground, and escapes.

a l'arrivée de cruz, keith se sauve par une échelle.
cruz discovers that the clients in the orient express are watching a couple struggling across the glass roof on the roof. santana, who took off her dress, asks keith to make love with her.

cette dernière se sauve en courant, craignant un mauvais présage...
he escapes by running, fearing a bad omen...

elles disent que si maintenant on ne se sauve pas, on est perdu .
they say that if you are not saved now, you are lost. see: are you born again ?

elle rentre chez cruz et se sauve en courant quand elle voit eden arriver.
she goes back to cruz and escapes by running when she sees eden arriving.

en 1915, il se sauve pour rejoindre sa mère à kati où il reprendra ses études.
in 1915, he ran away from school and rejoined his mother at kati, where he resumed his studies.

la femme se sauve et michael est persuadé que c'est ethan qui a tiré.
the woman escapes and michael is persuaded that it is ethan who pulled the trigger.

et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l`impie et le pécheur?
'if it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?'

après le décès de sa mère en 1860, il se sauve de la maison familiale pour devenir marin.
after his mother’s death in 1860 he ran away from home to become a seaman.

- celui qui prie se sauve certainement, car, par la prière, dieu lui donnera sa grâce ;
- he who prays will certainly be saved, for, through this prayer, god will give him his grace;