Je was op zoek naar: se serrer la pince (Frans - Engels)

se serrer
tighten up

se serrer la main chaleureusement
shake hands heartily

serrer la rive
to hug the shore

offrir de se serrer la main.
offer to shake hands.

serrer la composition
keep in

, serrer la bande
, tightening the baleband

bien manger sans se serrer la ceinture!
eat well—without tightening your belt!

, est doté d'un rebord apte à se serrer contre le bras de la pince
and has a shoulder adapted to tighten against the arms of the clip

venir se serrer contre moi
cuddle up to me

il faut se serrer les coudes. »
we must stand together."

la pince 31 vient se serrer sur la plaque 41.
the clipping portion 31 grips the plate 41.

en temps de crise, il faut se serrer la ceinture.
cuts need to be made during the crisis.

se « serrer la ceinture » n’est pas la réponse.
”tightening the belt” is not the answer.

ils ne semblent pas vraiment prêts à se serrer la ceinture...
they don't really seem ready to tighten their belts...

sentez-vous votre muscle se serrer?
do you feel your muscle tightening?

washington – la politique étrangère américaine va devoir se serrer la ceinture.
washington, dc – american foreign policy stands on the brink of substantial belt-tightening.

recul de la pince 40 pour serrer la barre et la forcer à entrer dans la pince tournante 23.
withdrawal of clamp 40 to grip the bar and force it to enter rotating clamp 23.

il y a donc là des aberrations dans une société qui dit devoir se serrer la ceinture.
these are aberrations in a society that claims it has to tighten its belt.

l' agence doit se serrer la ceinture à cause de notre façon de procéder.
the agency is squeezed by the way we go about it.

après les vendeurs d'appartements, les appétits modérés, doivent se serrer la ceinture
following the sellers of apartments, moderate appetites, have to tighten their belts