Je was op zoek naar: se super (Frans - Engels)

se super
is super

plusieurs images peuvent se super poser, de même que plusieurs sys tèmes de temps.
several images can be superimposed, as can several time systems.

a toutes ibs influences métallurgiques discutées jusqu'ici,vient se super- poser le processus de laminage lui-même.
using constant mould dimensions and submerged nozzle geometry, water volume effects were investigated for twin­aperture nozzles and casting boxes.

des ressemblances formelles se super posent et l'on peut y voit une vue aérienne d'une dune de sable ou, une terre craquelée par la sècheresse.
some formal resemblances appear where we can see an aerial view of a sand dune or earth cracked by drought.

la proximité du pic de production pétrolier et la fin de se «super cycle» de kondratiev qui a eu comme moteur le pétrole, ne me semble pas dû au hasard, il semble annoncer la fin du cycle n°4 ou 5 de kondratiev.
the nearness of the oil peak of production and the end of "great cycle" of kondratiev which had as driving the oil does not seem to me due at random, it seems to announce the end of the cycle n°4 or 5 of kondratiev.