Je was op zoek naar: secourt (Frans - Engels)

secourt
secourt

or allah secourt qui il veut de son aide.
and allah aideth with his succour whomsoever he will.

• le ncsm charlottetown secourt des marins à la dérive
• hmcs charlottetown rescues drifting sailors

• le ncsm toronto secourt l’équipage d’un navire
• hmcs toronto assists stranded vessel

boluda secourt un bateau de croisiere avec plus de 4000 passagers à bord
boluda rescues a cruise ship with more than of 4000 passengers on board

il secourt qui il veut et il est le tout puissant, le tout miséricordieux.
he helps whom he will; he is all-mighty, ever-merciful.

elle secourt les pauvres, les visite et les soigne elle-même dans les hôpitaux.
she aided the poor, visiting them and caring for them herself in the hospitals.

le ncsm charlottetown secourt des marins à la dérive À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
hmcs charlottetown rescues drifting sailors to recipient's name recipient's email *

informare - nouvelles - table ronde sur les opérations de recherche et secourt dans la méditerranée
informare - news - round table on the operations of search and aid in the mediterranean

du secours d'allah. il secourt qui il veut et il est le tout puissant, le tout miséricordieux.
with the help of allah; he helps whomever he wills; and only he is the almighty, the most merciful.

tirée de l'article le ncsm toronto secourt l’équipage d’un navire par ncsm toronto
from article: hmcs toronto assists stranded vessel by hmcs toronto

vienne l`humiliation, tu prieras pour ton relèvement: dieu secourt celui dont le regard est abattu.
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.

il est désigné comme "celui qui secourt les humbles", "celui qui donne la force aux malheureux".
he is described as "he who gives succour to the humble", "he who gives strength to the unfortunate".

5 dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; dieu la secourt dès l'aube du matin.
5 god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her at the dawn of the morning.

le lendemain matin, environ 22heures après l’accident, un exploitant aérien local recherchant l’aéronef manquant localise et secourt le passager survivant.
the following morning, about 22 hr after the accident, a local air operator searching for the missing aircraft located and rescued the surviving passenger.

46.5 dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; dieu la secourt dès l'aube du matin.
46:5 god is in her midst.