Je was op zoek naar: sections professionnelles (Frans - Engels)

— régime des professions libérales: sections professionnelles
(a) benefits in kind: unità sanitaria locale (the competent local health unit)

section des pratiques professionnelles
professional practices section

organic ou sections professionnelles libérales pour la vieillesse et l'invalidité.
organic or sections of self­employed occupations for the old age and invalidity branch.

quelques sections professionnelles unilingues pour enfants étrangers sont à l'essai.
a few unilingual vocational courses for foreign children are being tried out.

section 2 - les organisations professionnelles
increases in the supply of training for trainers

chacune des sections professionnelles régionales est composée de sections locales et sections d'entreprise.
each of the regional divisions is made up of local sections and enterprise sections.

ce facteur a, bien sûr, contribué à rehausser le prestige et l'attrait des sections professionnelles.
these questions are, indeed, fundamental for educators of to day.

Établissements/sections d'enseignement secondaire professionnel
secondary vocational institutions/branches

superviser, avec l'aide des chefs subalternes des sections professionnelles et techniques, un personnel d'au moins 24 personnes.
prepares divisional input to branch program forecasts, plans, etc., andcontrols expenditures in accordance with financial management procedures andcontrols (1973-74 budget of $3 million 0 & m).

il existe également des sections professionnelles pour des groupes d'intérêt spécifiques comme les conseillers pour les étudiants étrangers ou les directeurs de programmes internationaux.
professional sections also exist for specific interest groups like foreign student advisers or managers of international programmes. other instruments are the training courses.

pour les non­salariés, non­agricoles par les oc pour le risque maladie et par les ava, organic ou sections professionnelles libérales pour la vieillesse et l'invalidité.
the oc is responsible for the collection of contributions for health risks of non-salaried workers of the non-agricultural sector, and the ava, organic or sections of selfemployed occupations for the old age and invalidity branch.

pour les indépendants non-agricoles par les oc pour le risque maladie et par les ava, organic ou sections professionnelles libérales pour la vieillesse et l’invalidité.
the oc is responsible for the collection of contributions for health risks of non-salaried workers of the non-agricultural sector, and the ava, organic or sections of self-employed occupations for the old age and invalidity branch.

en participant à ces réunions vous vous familiarisez avec le travail des 43 sections professionnelles de l'ifla. et qui sait, vous pourriez vous peut-être vous y impliquer !
by attending these meeting you gain a good understanding of the work of ifla's 43 professional sections. you never know, you may find yourself getting involved!

a` l’aˆge de assurance invalidite´-de´ce`s: cette assurance n’existe pas dans toutes les sections professionnelles.
when your spouse reaches pensionable age, your own pension may be increased by a flatrate spouse's supplement.

d. prestations familiales c) régime des professions libérales: caisse nationale d'assurance vieillesse des profes­sions libérales (cnavpl), sections professionnelles
(ii) for mariners and civil aircrew: ministero della sanità (ministry of health) — the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation

durant l’année scolaire 1995/96, le nombre d’étudiants des sections professionnelles était de 80 620 (51 000 garçons et 29 620 filles).
in the 1995/96 school year the number of male and female vocational students was 80,620 (51,000 boys and 29,620 girls).

dispositions communautaires sur la sÉcuritÉ sociale fessions libérales (cnavpl), sections professionnelles sionnelles salariés des professions artisanales (cancava) caisse de base professionnelle ou interprofessionnelle professionnelle
compendium of community provisions on social security

— régime des professions libérales: sections professionnelles b) autres prestations en espèces: department of social welfare (ministère de la pré­voyance sociale), dublin
(b) other cash benefits: department of social welfare, dublin

41 – 2007/2 dans les différentes sections professionnelles qu’elles offrent. ce nombreest analysé et approuvé par des inspecteurs scolaires au sein de chaqueinspectorat cantonal sur la base du montant total des fonds approuvés auniveau central.
such debates are not always easy, but they needto take place.youth unemployment in romania is high; in 2005 under 25s were threetimes more likely to be unemployed than adults, compared to an eu average of 2:1 (eurostat).

dans les sections professionnelles, un certificat d'études {studienzeugnis) et un certificat de qualification {befähigungsnachweis) sont délivrés à l'issue de la sixième année d'études.
under the law of 29 june 1983 on compulsoryeducation, parttime compulsory education wasintroduced in 1984 for young people who haveeither reached the age of 15 and have already hadtwo years of second ary education or who havealready reached the age of 16.