Je was op zoek naar: segment apical (Frans - Engels)

apical
apex

kyste apical
radicular cyst

▪ position - segment apical postérieur ou supérieur dans 90 % des cas.
▪ position - apical posterior or superior segment in 90%.

le segment apical de la racine primaire montre un profil biosynthétique très ressemblant à celui de racines noninoculées.
the apical segment of the primary root had a biosynthesis profile very similar to that of noninoculated roots.

les commutateurs numériques permettent une transition graduelle ou abrupte du segment basal au segment central et du segment central au segment apical.
the numerical switches provide for either graded or abrupt transition from the basal to the middle segment and from the middle to the top segment.

il faut redoubler d’ attention si les sites d’ injection sont à proximité de structures sensibles comme l’ artère carotide et le segment apical des poumons.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.

on assume que le point de transition entre le segment central et le segment apical correspond à la hauteur de la base du houppier qui peut être mesurée ou estimée par un sous-modèle simple dérivé du modèle de défilement.
the height of the base of the crown was assumed to be the point of transition between the middle and top segments. crown height can be either measured or estimated with a simple submodel that emerged from the taper model.

, résulte en l'inclinaison latérale opposée du segment au-dessus de la vertèbre apicale,
results in the opposite lateral inclination of the segment above the apical vertebra;

position – segments apicaux postérieurs des lobes supérieurs ou segment supérieur des lobes inférieures dans 90 % des cas.
position – apical-posterior segments of upper lobes or superior segment of lower lobes in 90%.

position: infiltrats dans les segments apicaux postérieurs des lobes supérieurs ou le segment supérieur des lobes inférieurs dans 90% des cas.
position - infiltrates in the apical-posterior segments of upper lobes or superior segment of lower lobes in 90%.

l'activité de la catalase est clairement évidente, tant dans le segment apical que dans le segment caudal des épididymes, pendant tout le cycle reproducteur annuel et elle est particulièrement élevée durant la phase post-testiculaire de la fonction des épididymes.
catalase activity is clearly present in both caput and cauda epididymides throughout the entire annual reproductive cycle, being particularly high during the post-testicular phase of epididymal function.

cellule apicale
apical cell