Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'élargissement naturel du sein:
natural breast enlargement with your own fat is also possible:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commune est située au sein du parc naturel régional de corse.
san-gavino-di-carbini is a commune in the corse-du-sud department of france on the island of corsica.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, un sein naturel n'est hémisphérique que chez l'adolescente.
indeed, a natural breast is hemispherical only on a teenager.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'allaitement au sein est important pour la survie des enfants dans un environnement naturel.
breastfeeding is important for the survival of children within a natural environment.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenez le schiste, une roche sédimentaire au sein de laquelle le gaz naturel peut être piégé.
enter shale, a sedimentary rock within which natural gas can be trapped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est située dans la région naturelle de la brenne, au sein du parc naturel régional de la brenne.
it is situated in the parc naturel régional de la brenne, spanning parts of the historic province of berry and touraine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sein d’apparence saine et naturelle
capsulotomy (open) congenital anomaly connective tissue disease/disorder (ctd)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
substance semi-solide contenue dans certains implants mammaires dont la consistance est semblable à celles d’un sein naturel.
a disease, group of diseases, or conditions affecting connective tissue, such as muscles, ligaments, skin, etc. and/or the immune system.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce dernier est apprécié à titre de joyau historique et naturel au sein du milieu urbain trifluvien.
it is considered a historic and natural treasure by the citizens of trois-rivières.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39. il n'est que naturel que l'enfant grandisse au sein de sa famille.
39. it is only natural that children should grow up and live with their families.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le maintien de l’équilibre naturel des systèmes écologiques au sein des eaux canadiennes;
• the maintenance of the natural balance of ecological systems within canadian waters;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allaitement naturel l’allaitement naturel semble offrir à certaines femmes une protection contre le cancer du sein.
breastfeeding breastfeeding appears to offer some women protection against breast cancer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la possibilité de maintenir les relations au sein de la famille naturelle.
the possibility of maintaining natural family relations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profils des acides gras correles a la tendance naturelle ou au risque de cancer du sein
fatty acids profile correlated to the propensity or risk of breast cancer
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la famille est l'espace naturel au sein duquel l'enfant peut être protégé et les parents sont ses premiers protecteurs.
the natural family is the space for protection of children, and parents are their first protectors.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est une conséquence naturelle de la coopération au sein de l' ue.
this is a natural consequence of cooperation within the eu.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jusqu'à maintenant, 24 des 39 régions naturelles sont représentées au sein du réseau.
since 1994, 18 management plans have been revised and tabled.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisation d'huiles essentielles vegetales naturelles pour le traitement du cancer du sein
breast cancer treatment using natural plant essential oils
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au sein des milieux scientifiques, l'étude des nombreuses applications des composés naturels suscite un vif intérêt.
within the life sciences research community, there is great interest in exploring the many applications of natural compounds.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. son excellence tom rosser, vice-ministre adjoint chargé du service canadien des forêts au sein de ressources naturelles canada
18. his excellency tom rosser, assistant deputy minister, natural resources canada-canadian forest service
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: