Je was op zoek naar: seit (Frans - Engels)

seit 1992.
since 1992

ne seit pas
don't know / ne sait pas

seit du weg ...
last of the ...

dokumentation seit dem 29.
dokumentation seit dem 29.

ihr seit echt klasse!!!!
good work!

situation aa 31 décembre 1979 seit : 12 tois
situation on 31 december 1979 i.e. for 12 months

seit pour l'ensemble des milieux de travail
- outdoor - indoor total for all working environments

situation der roma in europa und deutschland seit der wiedervereinigung, p.
situation der roma in europa und deutschland seit der wiedervereinigung. p.

wirtschaftliches umfeld der wirtschaftsaufschwung hat sich seit dem zweiten halbjahr 1999 beschleunigt.
wirtschaftlicher kontext der bericht konstatiert einen wirtschaftsaufschwung im jahre 1998.

"note: zweiter teil: erganzungen und erweiterungen seit" 1937.
note: zweiter teil: erganzungen und erweiterungen seit 1937* slonimsky, nicolas.

royal caribbean international chapeau seit 2008 à propos 60 reçu des récompenses dans la presse internationale.
royal caribbean international hat seit 2008 about 60 received awards in the international press. in germany, the allure of the seas, for example, with the coveted award for best cruise guide ship was in the area “info- und entertainment” excellent.

dopingbekämpfung – nationale und internationale entwicklungen seit der tour de france 1998. in:
botschaft zu einem bundesgesetz über arzneimittel und medizinprodukte (heilmittelgesetz) vom 1.

seit unterzeichnung der römischen verträge hat ein langsamer weg der verfassungsbildung begonnen, der vom kolpingwerk ausdrücklich unterstützt wird.
the signing of the treaties of rome launched a slow process of forming a constitution, which has the express support of the kolping society.

nichtstaatliche organisationen waren seit seiner gründung privilegierte partner des edc/hreprojekts und sie spielten auch eine wichtige rolle im jahr 2005.
the interest for the "year" shows that edc/hre is an area of increasing importance, considered as a possible solution for societal problems.

die europäische union hat seit beginn des integrationsprozesses eine solche debatte immer wieder geführt, und sie war immer ganz wesentlich verknüpft mit einer debatte um eine europäische verfassung.
the european union has always engaged in such a debate, right from the beginning of its integration process, and it has always been tied up in the debate on a european constitution.

seit anfang der 90er jahre wurde die forschung im bereich elektronische gesundheitsdienste durch die europäische gemeinschaft in höhe von 500 mio. gefördert, doch im rahmen der kofinanzierung belaufen sich die gesamtinvestitionen auf ungefähr das doppelte dieses betrags.
september 2000 - transeuropäische netze - jahresbericht 1999, gemäß artikel 16 der verordnung (eg) nr. 2236/95 über die grundregeln für die gewährung von gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische netze [kom(2000) 591 endg.

60 lio, p.w. die volkswirtschaftliche bedeutung des telekommunikationsmarktes in Österreich und seine entwicklung seit der liberalisierung (l’importance du marché autrichien des télécommunications pour l’économie autrichienne et son développement depuis le début du processus de libéralisation), in :
62 european commission, evolution of the performance of network industries providing services of general interest, annex to the report on the functioning of product and capital markets, brussels, 2002.