Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des hommes armés de pravyi sektor ont mis le feu à plusieurs bâtiments non résidentiels et véhicules privés de criméens.
pravyi sektor gunmen carried out a series of arson attacks on non-residential premises and private vehicles of crimean residents.
die genannte mitteilung beschreibt die entwicklung in diesem sektor im jahr 2005 in bezug auf märkte, rechtsrahmen und verbraucher.
die kommission hat mehrere berichte zur Überwachung des telekommunikationssektors erstellt, teilweise bereits vor der liberalisierung (im mai 1997).
des journalistes affirment que ces militants avaient à leur tête andreï beletski, l'un des chefs de pravyi sektor.
journalists contend that the militants were led by andrew beletskyi, one of pravyi sektor's leaders.
toutefois, au début de mars 2014, les bureaux de l'agence ont été saisis par des militants du pravy sektor.
however, in early march 2014, the ukrainian news agency golosua office was captured by pravyi sektor militants.
mais si le bus était arrêté en rase campagne par les paramilitaires fascistes du pravy sektor, comme ils le font fréquemment, qui allait me défendre?
but if the bus had been stopped in open country bypravysektorparamilitary fascists,something they frequently do,who woulddefend me?
dans le centre de kiev, un groupe de jeunes hommes masqués portant des brassards pravyi sektor et dotés d'armes automatiques ont agressé trois résidents.
in the center of kiev, a group of young men in masks with pravyi sektor armbands and machine guns attacked three local residents.
35. le coordonnateur de pravyi sektor, sachko bilyi, montre clairement au procureur de l'oblast de rivne qui représente le pouvoir en ukraine.
35. coordinator of the >, sashko biliy, clearly explains to the rivne oblast prosecutor who represents the real authority in ukraine
sobald eine harmonisierung/hinreichende angleichung in diesem sektor gemäß artikel 40 erreicht sein wird, kann die zeitliche befristung dieser ausnahme bereits vor dem 01.januar 2010 aufgehoben werden.
as soon as harmonisation/adequate approximation have been attained in this sector pursuant to article 40, the temporary application of this exception can be terminated even before 1 january 2010.