Je was op zoek naar: seld (Frans - Engels)

selected seld sÉlectionnÉ
rotating rotg en rotation

le signal seld revient ensuite à 0 de sorte que le bit fca reste mémorisé dans la bascule 61 (quatrième ligne de la figure 10).
the signal seld next reverts to 0 so that the bit fca remains stored in the flip-flop 61 (fourth line of fig.

a nation of teen-agers (nation d'adolescents), seldes prétend que la ligne de conduite adoptée pour la réclame par tous les moyens de diffusion tend à perpétuer un certain infantilisme d'esprit et à empêcher la maturité.
"young people stay alive longer, and if they get the habit of buying a magazine or a lipstick or a shaving cream in their youth, they are profitable customers, theoretically, to the end of their lives.