Je was op zoek naar: selon la déclaration faite par omar son père (Frans - Engels)

selon la déclaration sous serment faite par le requérant ii,
according to the statutory declaration filed by appellants ii:

déclaration faite par écrit
declaration in writing

selon la déclaration faite par edelgard bulmahn, ministre de l'Édu
further information: http://odin.dep.no/kuf/publ/2000/frihetmedansvar/

application de la dÉclaration faite par le prÉsident
the statement made by the president of the security council at

je réaffirme la déclaration faite par le ministre.
i reaffirm the statement made by the minister.

déclaration faite par le gouvernement turc
statement made by the government of turkey

déclaration faite par une personne décédée
declaration by a deceased person declaration by a deceased person

déclaration faite par family care international,
statement submitted by family care international, a

application de la déclaration faite par le président du conseil
of the security council at the 3406th meeting, held on

déclaration faite par international presentation association
statement submitted by international presentation association

il y a lieu de rappeler ici la déclaration faite par cuba :
i would like to recall what cuba said in this regard:

ii. principaux aspects de la dÉclaration faite par la dÉlÉgation de
ii. main points of the statement of the delegation of the islamic

déclaration faite par le premier ministre japonais,
statement made by prime minister tomiichi murayama

déclaration faite par l'argentine le4 août 2009:
declaration by argentina of 4 august 2009:

"nous appuyons la déclaration faite par la barbade au nom du grulac.
"we endorse the statement made by barbados on behalf of grulac.

la déclaration faite par la représentante du personnel à ce propos est inexacte.
he refuted the statement made by the staff representative in that connection as incorrect.

la délégation a appuyé la déclaration faite par antigua-et-barbuda.
the delegation supported the statement made by antigua and barbuda.

j'aimerais lire un extrait de la déclaration faite par le surintendant hier:
i would like to read from the superintendent's statement yesterday:

la finlande s'associe à la déclaration faite par l'union européenne.
finland aligns itself with the statement of the european union.

la délégation du chili a appuyé la déclaration faite par la délégation de la colombie.
the delegation of chile expressed its support for the statement made by the delegation of colombia.