Je was op zoek naar: sembla (Frans - Engels)

sembla
list of star wars planets

cela sembla déjà trop.
that seemed a little too much.

le vent sembla décroître.
the wind seemed to be lessening.

elle sembla l'apprécier.
she seemed to like that.

il ne sembla pas nous voir.
he didn't seem to see us.

il me sembla sentir mon cœur
it was no less that if my heart

elle ne sembla pas me reconnaître.
she didn't appear to recognize me.

que ce roc me sembla desséché!
how dry and hard the rock seemed to me!

cela me sembla trivial et inoffensif.
it seemed to me a trivial and harmless dictum.

l'expérience sembla bien se dérouler.
the experiment seemed to be going well.

il sembla surpris par cette nouvelle.
he seemed surprised at the news.

au premier abord, tout sembla fonctionner.
at first glance, all seemed to function.

cette pause sembla terrible a elizabeth.
the pause was to elizabeth's feelings dreadful.

au début, cette stratégie sembla fonctionner.
at first, the strategy seemed to work.

et la vie sembla réanimer le petit corps.
they then transfused normal blood and life seemed to flow back into the small body.

la dernière gamme sembla être associée au ronronnement.
the latter range appeared to be associated with purring.

elle sembla hésiter; puis d'un ton brusque:
she seemed to hesitate, and then said quickly:

le sol sembla se dérober sous les pieds de duncan.
the floor seemed to shift under duncan's haunches.

il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
he was silent for what seemed to me an hour.

il leur sembla qu'on venait de les clouer au sol.
it seemed as though they were riveted to the ground.