Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semnopithèque de mentawi
mentawai langur
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
le semnopithèque obscur ("trachypithecus obscurus") est une espèce de primate de la famille des cercopithecidae.
the dusky leaf monkey, spectacled langur, or spectacled leaf monkey ("trachypithecus obscurus") is a species of primate in the cercopithecidae family.
alors qu'au cours de la première période ( 1960-1975 ), l'on trouvait encore, dans chacun des districts sauf dans celui de tuyen quang même, des panthères ainsi que des représentants de chacune des six autres espèces en question, en 1992, tous ces mammifères — sauf le semnopithèque de phayre, qui a carrément disparu de la province — apparaissaient confinés aux seuls districts septentrionaux de chiem hoa et na hang.
the first set concerns six species: the tiger, the asiatic black bear, the clouded leopard, the indian muntjak (a small cervine), the sambar (another small cervine), and the sumatran serow (a small caprine) (figure 11).