Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
après la chute du for:, sinclair fut muté sur le senau mohawk, et il demeura dans les environs durant le reste de la campagne d’amherst.
he was transferred to the snow mohawk after the fall of the fort and he remained in the vicinity for the rest of amherst’s campaign.
crosskill était toujours en nouvelle-Écosse, sans toutefois avoir encore décidé s’il allait s’y établir en permanence, quand, en février 1795, il se vit offrir par le lieutenant-gouverneur john wentworth* le commandement de l’earl of moira, senau de 135 tonneaux armé de 14 canons, qui avait été construit l’année précédente pour le compte du gouvernement de la colonie.
although he remained in nova scotia, crosskill had not decided whether he wished to settle permanently there. in february1795, as he was about to set out in a sloop he owned on a trading voyage to the bahamas, lieutenantgovernor john wentworth* offered him the command of the earl of moira, a snow of 135 tons mounting 14 guns which had been built for the provincial service the year before. crosskill readily accepted.