Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en effet, stéphanie senet et romain loury révèlent dans un billet publié sur le site journaldelenvironnement.net :
in a post on website journaldelenvironnement.net, stephanie senet and romain loury, analysed the outcome:
excursion en raquettes de neige à travers le parc national d’aigüestortes. départ de la maison du parc de boí et du centre d’information de senet.
snowshoe excursion through the aigüestortes national park. leaving from the casa del parc at boí and the information centre of senet at 9.30 am.
le senet, jeu de société où l’on faisait avancer des pions au hasard, était particulièrement populaire depuis la plus haute époque, ainsi que le mehen qui possédait un plateau circulaire.
senet, a board game where pieces moved according to random chance, was particularly popular from the earliest times; another similar game was mehen, which had a circular gaming board.
7 et 21 avril. boÍ i senet. excursion en raquettes dans le cadre du programme itinéraires de nature. sortie à 9.30h des maisons du parc de boí et du centre d’information de senet.
april, 7th and 21st. boÍ and senet. snow shoe outing which forms part of the nature itineraries programme. groups leave from the houses in the boí park and the information centre of senet at 9.30 am.
le grand ayatollah fazel lankarani d’iran a émis une fatwa appelant à assassiner rafiq tagi, journaliste d’azerbaïdjan qui avait écrit un article sur l’islam et reproduit les caricatures de mahomet du jyllands-posten dans le journal azerbaïdjanais senet, et le rédacteur en chef de senet, samir sedagetoglu.
the grand ayatollah fazel lankarani of iran issued a fatwa calling for the assassination of rafiq tagi, a journalist in azerbaijan who wrote about islam and reprinted the mohammed cartoons of jyllands-posten in the azerbaijani newspaper senet, as well as the editor of senet, samir sedagetoglu.