Je was op zoek naar: sens compris comme sens total (Frans - Engels)

sens compris
comprehended meaning

être compris comme approbation.
as acceptance.

le terme peut être compris comme:
the term can be understood as

ils sont généralement compris comme incluant:
moral rights are generally meant to include the following:

vous êtes aimés et compris comme vous êtes.
you are loved and understood as you are.

le csc doit être compris comme un concept global.
the csc must be seen as an overall concept.

ceci ne doit pas être compris comme un simple préjugé.
this must not be understood as a mere prejudice.

y compris, comme porte-greffes, poncirus et fortunella
genera poncirus and fortunella are included as root stock

et le langage ne peut pas être compris comme une chose abstraite.
and language can't be understood in its abstraction.

les termes et expressions qui suivent doivent être compris comme suit :
the following terms and words shall have the meanings indicated:

cet objectif doit être compris comme constituant une mission de service public.
this objective must be understood as a public service task.

les termes radial et axial doivent être compris comme relatifs à la collerette.
the terms radial and axial must be understood as being relative to the flange.

il s'agirait d'un non-sens total.
this would be a complete contradiction in terms.

pour les entreprises de transport russes, le mot > est compris comme >.
for transport undertakings of the russian federation, "licence " is understood as "clearance ".

◦ description du type d'utilisateur final qui sera compris comme co-candidat.
◦ description of the type of end-user to be included as a co-applicant.

le module peut être compris comme "brique" comme dans le ppt de michel aribaud.
it should have a coherent and explicit set of learning outcomes, expressed in term of competences to be obtained and appropriate assessment criteria" module should be understood as a "brick" like in the ppt of michel aribaud.

monsieur le président, le premier ministre n'a rien compris, comme d'habitude.
mr. speaker, the prime minister misses the point as usual.

leurs applications thérapeutiques concernent notamment le système nerveux central (y compris comme psychostimulants).
their therapeutic applications especially relate to the central nervous system (including as psychostimulants).

< perd sa signification particulière, mais & est toujours compris comme le début d'une entité générale.
< loses its special status, but & will still be treated as starting the beginning of a general entity.

les génomes adénoviraux de l'invention s'avèrent utiles, y compris comme vecteurs, dans différentes applications.
the subject adenoviral genomes find use in a variety of applications, including as vectors for use in a variety of applications.