Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment se sent-il ?
how is he?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sent qu’il plafonne.
but the audience at once recognized it as a topical plot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais on sent qu'il y est
just to do it again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sent qu’il ne compte pas.
the inner experience tells them that they do not count.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le patient se sent-il en sécurité?
• does the service provide adequate caregiver support?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sent qu'il y a une vraie collaboration
we feel that there is a true collaboration
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que sent il n'y a rien nouveau voir.
but it is never of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le citoyen européen se sent-il plus réconforté?
and do the people of europe feel any safer now?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
et on sent qu'il faut faire quelque chose.
and you then feel you must act.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se sent-il comme pour avoir une construction ?
what does it feel like to have an erection?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pré sent il ne s'agit que de systèmes autonomes.
expert systems, up to present, are all off line systems.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on sent qu’il est nécessaire de revoir certaines choses.
there is a felt need to look at some things again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• comment votre enfant se sent-il aujourd'hui?
• how is your child today?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À pré sent, il est clair qu'il faut prendre des décisions.
i think that we should correct this version in line with the french text.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment est-il sur la chaise? se sent-il confortable?
just how does it look on the chair? does it look comfortable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
page to be sent : il est crucial de préserver la neutralité du net !
page to be sent: it is crucial to save net neutrality!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui, il reconnait que certains matchs, il sent qu'il est invincible.
he does, however,admit that during some matches he feels invincible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment se sent-il, lui, face au dépôt de ce projet de loi?
how does he feel about the introduction of this bill?
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le citoyen se sent-il le destinataire et l’ auteur de ce droit?
a french philosopher, jean-jacques rousseau, said something painfully applicable to today.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
on sent qu’il est de plus en plus urgent de s’attaquer à ces tendances.
there is a growing sense of urgency to address these trends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: