Je was op zoek naar: senteront (Frans - Engels)

elles pré senteront une résistance mécanique suffisante ;
- the drill is functioning properly and the equipment is dry and in good condition.

nous vous pr?senteront cette rubrique des demain.
we will present this section tomorrow.

bien d'autres cas se pré senteront au cours des années suivantes.
234 ha, record of proceedings, 22 december 1954.

senteront de danger, ni pour l'homme, ni pour l'environnement.
committee on regional policy and regional plan ning, particularly with regard to the need to coordinate the common measure with regional programmes of a social nature and with the stress it places on the consequences for the environment of the implementation of the measures being envisaged.

◦ don boudria annonce le nom des artistes qui représenteront la composante canada aux ives jeux de la francophonie
◦ don boudria announces the artists who will represent the canada team at the ivth games of la francophonie

les demandes retenues seront uniques, originales ou extraordinaires mais pré-senteront une qualité et un potentiel indé-niables.
successful applications must be more than unique, original, and extraordinary, however, they must be of excellent quality and potential.

plutôt que de résumer les discussions dans cet ordre, les notes ci dessous les présenteront par intervenant.
rather than summarizing the discussions along these lines, these notes will rather present them by intervenor.

le canada entend tirer parti de toutes les occasions qui se présenteront pour aborder la question des exigences de construction américaine dans les forums internationaux portant sur le transport maritime.
canada will continue to use every appropriate opportunity to raise the issue of the u.s.-build requirement in international forums dealing with maritime transportation.

le comite´ aura tout le loisir de l’examiner avec les officiers qui s’y pre´ senteront pour nous expliquer le pourquoi de la mesure.
the committee will have plenty of time to examine it with the officers who come to testify and explain the reason for the measure.

cela signifie que les données présentées dans le présent rapport, à l’avenir, représenteront une intégration des résultats provenant des deux plateformes de relevé.
this means that the data presented in this report in future will represent an integration of results from the two survey platforms.