Je was op zoek naar: sept nuits (Frans - Engels)

huit jours, sept nuits
eight days, seven nights

« pendant sept jours et sept nuits,
for seven days and seven nights

le déluge dura sept jours et sept nuits,
the flood lasted seven days and seven nights,

(nous considérons un max séjour de sept nuits.)
(we consider a stay max of seven nights)

• le logement dans un hôtel (sept nuits en ontario);
• hotel accommodation (seven nights in ontario);

séjour d’une semaine : sept nuits pour le prix de six
stays week: seven nights for the price of six

tableau 4.15 —système en cinq équipes avec sept nuits consécutives
5-crew system with seven consecutive nights

b) le logement provisoire dans un hôtel (sept nuits au canada);
(b) short-term hotel accommodation (seven nights in canada); and

l’inoubliable offre de 7 (sept) nuits comprend le suivant:
the unforgettable seven (7) night package includes:

a noter que la plupart des hôtels demandent un séjour minimum de sept nuits.
note that most hotels require a minimum stay of seven nights.

les cérémonies d'incendie du bateau à donggang durent huit jours et sept nuits.
the donggang boat-burning celebrations run for eight days and seven nights.

certains sites dans des endroits sélectionnés offrent un séjour particulier de sept nuits au minimum.
certain sites in select locations offer a specific seven night minimum stay.

nous venons de rentrer au camp après six jours et sept nuits consécutifs sur le champ de bataille.
we have just got back to camp after (for me at least) six days and seven continuous nights on the bat-tle-field.

qu' [allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs;
which allah imposed on them for seven nights and eight days in succession,

ce forfait comprend sept nuits dans la catégorie de cabine réservée en cabines doubles à l'extérieur.
this travel package includes seven nights in the booked cabin category in double cabins outside.

la location se fait par semaines, le prix incluant les sept nuits qui débute au premier jour de votre réservation.
you can rent the house on a weekly basis. the price includes seven nights which applies from the first day of your reservation.

ils restent déterminés, malgré sept nuits passées sous la tente ou à la belle étoile et les trois expulsions policières.
they still have determination, despite the last seven years passed under a tent or outside and three expulsions by the police.

une chambre d’hôtel double à la discrétion du sponsor pour sept nuits à san francisco, en californie ; et
double-occupancy hotel accommodation at sponsor's discretion for seven nights in san francisco, california; and

au cours de votre séjour de sept nuits et de huit jours, ce légendaire cours d’eau vous marquera tout autant.
over your seven-night, eight-day adventure, these legendary waters will shape you, too.

en outre, à partir de galveston, texas, des voyages prévus à l'ouest des caraïbes, avec sept nuits.
in addition, from galveston, texas, from planned trips to the western caribbean with seven nights.