Je was op zoek naar: sera structure (Frans - Engels)

chaque partenariat sera structuré individuellement.
each partnership will be individually structured.

chaque cours sera structuré ainsi :
the structure of each course will be as follows:

l'étude sera structurée comme suit :
the structure of the study is as follows:

elle sera structurée selon cinq grands thèmes:
this is broken down into five main themes:

cette session sera structurée autour des axes suivants :
the session would be structured as follows:

le document sera structuré de la manière suivante : 1.
executive summary affiliated ca discrepancies or areas of concern key issues and rationale recommendations cause for compliance review results of the compliance review discrepancies and areas of concern description of issues, if any policy administrative technological legal financial corrective action taken or recommended analysis of possible implications associated with the continuation of the existing cross-certification arrangement

chacune de ces divisions sera structurée selon le modèle suivant :
each of these divisions will be structured on the following pattern:

elle sera structurée en trois parties, sur la base des produits sélectionnés.
the study will be structured in three parts, based on the selection of relevant commodities of interest.

la commission sera structurée comme une nouvelle société d'État indépendante du gouvernement.
this commission will be structured like a crown corporation and will be at arm's length from the government.

trop de questions quant à la façon dont la gestion des terres et des eaux sera structurée demeurent sans réponse.
there are too many unanswered questions as to how the land and water management will be structured.

faute de pouvoir réduire la longueur de votre message, commencez par résumer la manière dont il sera structuré.
a number is plural and always takes a plural verb:

cet événement, qui rassemblera environ 400 décideurs et experts du secteur de la mobilité urbaine sera structuré en deux volets :
the event, that will gather some 400 decision makers and experts on urban mobility, is organized based on two major pillars:

l'agence sera structurée et positionnée de manière à obtenir l'appui des provinces et des territoires.
this agency will be structured and positioned in such a way as to obtain the support of the provinces and territories.

comment sera structuré votre budget des jeux (financement privé et / ou public) ?
government contributions:

comment sera structuré votre budget des jeux olympiques d’hiver (financement privé et/ou public) ?
how will your olympic winter games budget be structured (private vs. public financing)?