Je was op zoek naar: serait aussi applicable (Frans - Engels)

serait aussi bon
would also be good

ce serait aussi malhonnête ...
that would be dishonest too...

la suède serait aussi intéressée.
sweden has also shown an interest.

cela serait aussi arrivé plus récemment.
it has also happened more recently.

ce serait aussi le cas avec l'apsl.
would that the same were true of the apsl.

il serait aussi léger que ce dernier.
it is also about as light as the mark ii, perhaps aimed at making a push into the comp market.

68. il serait aussi utile de prévoir :
further useful additions would be:

ce serait aussi un bon point de départ.
that would be a good place to start.

il serait aussi nécessaire de fournir au public
science, in the narrower sense of the "natural

aucun autre instrument ne serait aussi efficace.
other means would not be as effective.

, l'église serait aussi parmi les perdants.
according to a relative majority of poles13, their church would also be among the losers.

il serait aussi nécessaire d'installer des filtres.
filters would also need to be installed.

faireplus de bébés serait aussi une bonne solution!
more babies would also help!

ce serait aussi une politisation de notre système judiciaire.
it would also be a politicization of our justice.

faire plus de bébés serait aussi une bonne solution!
more babies would also help!

la présidence en serait aussi nommée par le premier ministre.
that person would be appointed by the prime minister.

cette décision serait aussi très difficile à mettre en oeuvre.
such a decision would also be very difficult to implement.

ce serait aussi la voie ouverte à quantité d'abus préjudiciables.
that would also open the way for harmful misuse.

cette option serait aussi beaucoup plus respectueuse des volontés nationales.
this option would be much more respectful of national wishes.

une telle surveillance/identification serait aussi néfaste qu'inutile.
such surveillance/identification would be as deeply wrong as it is unnecessary.