Je was op zoek naar: serait de (Frans - Engels)

le mieux serait de
the best course would be to

son mandat serait de :
its mandate would be to:

un tel but serait de plus
also, a goal should be

ce serait de la sottise.
that would be folly.

ce serait de l'hérésie.
that would be tantamount to heresy.

elle serait de petite taille.
it would not be large.

- la transparence serait de règle.
- the need for transparency.

serait de l'argent arriver?
would money arrive?

la deuxième serait de le rejeter.
another is to reject it.

nationalité: serait de nationalité égyptienne.
nationality: thought to be an egyptian national.

ce serait de la science-fiction?
is that science fiction?

cette attitude serait de loin préférable.
that would be a much better approach.

l'objectif serait de lancer des pro­
24, no5, pp. 413-425, 1996.

la capacité de production maximale serait de
the work involved installation of numerous longlines, buoys, and mussel socks.

la capacité officielle serait de 107 détenus.
the official capacity was said to be 107.

selon moi, ce serait de l'hypocrisie!
that, in my opinion, is hypocrisy.

(en ontario, elle serait de 55 cents).
(in ontario, it would be 55 cents.)

l’expression serait de lester b. pearson.
the expression is from lester b. pearson.

le plein tarif serait de 20,6 cents.
if it paid full rates, it would pay 20.6 cents.

le « montant obligatoire applicable » serait de 0,20 $.
the term also more generally refers to the control or prevention of waste or the protection of the environment.