Je was op zoek naar: seront issues de (Frans - Engels)

issues de pois
pea middlings

issues de secours
emergency exits

issues de secours.
escape installations.

issues de secours …
emergency exit …

feuilles issues de bourgeons
leaf from suckersor side-shoots

issues de secours, sorties
emergency exits, exits

recommandations issues de l’évaluation:
evaluation recommendations

la base rrd d'ou seront issues les données sources.
the rrd database from which data source will be extracted

ces personnes seront issues des ministères des finances et de la planification du développement.
the stakeholders will come from ministries of finance and development planning

pendant le siècle prochain, les menaces seront issues des échecs.
in the next century, the threats will arise from the realms of failures.

les données sur la maltraitance seront issues de la recherche sur la nature et l'étendue de ce phénomène.
the data on child abuse will be provided through research on the nature and extent of its occurrence.

être issu de
come from

certaines garanties devront être inventées de toutes pièces, d'autres seront issues de l'adaptation de lois existantes.
some will have to be invented ex novo, others will be adaptations of existing laws.

sur cet écran, nous définissons le type de connexion d'où les définitions d'utilisateur tcra seront issues.
on this screen we define the connection type where tcra user definitions are going to come from.

produit issu de rond
rod derived product

vecteur issu de propionibacterium
propionibacterium vector

il produit aussi des données sur les adolescents de plus de 75 mm, servant à établir un indice des prérecrues mâles de taille réglementaire qui seront issues de la mue printanière imminente.
it also provides data on adolescents larger than 75 mm that are used to project an index of pre-recruit legal-sized males that would result from imminent molting in the spring.

fonction, raison d’être et contexte des métadonnées et nous espérons que les constations qui seront issues de cette prochaine étape présenteront un intérêt pour des organisations comme bac.
function, purpose, and context of metadata and we hope our findings from this next comparative step will be relevant to organizations like lac.

issu de l'étape préliminaire
discharged from the preliminary step

* issu de l'agriculture bioloique
* from organic farming