Je was op zoek naar: servile (Frans - Engels)

servile
sycophantic

être servile
be a doormat

imitation servile
slavish imitation

iii. mariage servile
iii. servile marriage

ii) travail servile
(ii) bonded labour

d) travail servile;
page (d) bonded labour;

servile vis-à-vis de
subservient to

traite et travail servile
trafficking and bonded labour

iv. abolition du travail servile
iv. eradication of bonded labour

enfants kamaiyas (travail servile)
kamaiya children (bonded labour)

1. le travail forcé et servile
1. forced and bonded labour

solutions au travail servile au népal
solutions to bonded labour in nepal

v. causes profondes du mariage servile
v. root causes of servile marriage

i) travail forcé et travail servile
(i) forced and bonded labour

3. travail servile et servitude pour dettes
3. bonded labour and debt bondage

ii) travail servile et servitude pour dettes
(ii) bonded labour and debt bondage

d) programme de réforme du travail servile.
(d) bonded labour reform programme.

ii) travail servile et servitude pour dettes;
bonded labour and debt bondage;

travail servile (par. 83 des observations finales)
bonded labour (para 83 of the concluding comments)

la loi de 2002 sur le travail servile (interdiction)
the bonded labour (prohibition) act, 2002