Je was op zoek naar: servions (Frans - Engels)

connaître qui dieu veut que nous servions.
knowing whom god wants me to serve.

ils s'asseyaient et nous les servions.
they would sit around and we would serve them.

nous servions trois repas, puis un goûter dans la soirée.
there was three regular meals and then there was a lunch at night time.

il désire que nous le servions pour notre propre bien-être.
he desires for us to serve him so that we become benefited.

ces lois nous ont été données par le créateur pour que nous nous en servions.
these laws are given to us by the creator to use.

c'est le créateur qui nous a donné ces lois pour que nous nous en servions.
these laws are given to us by the creator to use.

15 qu'est-ce que le tout-puissant, pour que nous le servions?
likewise, what relates to music has been, for the most part, completed.

15. qu’est-ce que le tout-puissant, pour que nous le servions?
15 who is the almighty that we should serve him? what do we gain if we pray to him?'

notre égoïsme devrait être brisé chaque jour jusqu'à ce que nous servions dieu avec joie.
our selfishness should be broken every day until we repent and serve god with gladness.

il importe également que nous nous servions de cette force à des niveaux plus élevés du système de santé.
"it is also essential that we utilize this (collaborative) strength at higher levels of the health system.

afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en christ.
that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ.

je demanderai à mes fonctionnaires d'examiner la situation pour que nous servions les étudiants du mieux que nous le pouvons.
i will ask my officials to look into this to make sure we serve students as well as we possibly can.

quelles que soient nos fonctions, nous savons que nous sommes vraiment respectés où que nous servions parce que nous faisons avancer les choses.
regardless of our jobs, we are aware that eme members are truly well respected wherever they serve, because we make things happen.

j' estime qu' il est inacceptable que nous servions, pour ainsi dire, de décoration aux parlements nationaux.
i find it unacceptable for us to have to act, so to speak, as mere decoration for the national parliaments.

au restaurant où je travaillais auparavant, la tempura n’était qu’un plat japonais parmi tous ceux que nous servions.
in the restaurant where i used to work, tempura was just one of several types of japanese dishes served.

il est temps que nous trouvions un terrain d'entente et que nous nous en servions comme point de départ pour aller de l'avant.
it is time that we began to hold some common ground and use it as a beachhead from which to launch our drive for progress.

ces derniers sont si étouffants, c’ est comme si nous servions un verre d’ eau à une personne à qui nous passons la corde au cou.
the maastricht indicators are so suffocating, it is as if we were giving a glass of water to a person whose neck we have put in a noose.

qu`est-ce que le tout puissant, pour que nous le servions? que gagnerions-nous à lui adresser nos prières?
what is the almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

«nous servions à notre clientèle ce que nous pensions qu'elle devait consommer plutôt que d'être à l'écoute de ses désirs.
"we served them what we thought they should have rather than listen to what they wanted.

est telek, zolodil'nik et la dalle (la vérité nous ne nous servions pas, déjeunaient pour l'essentiel à kafeshkah au bord).
there is a tv set, zolodilnik and a plate (the truth we did not use, had dinner basically in kafeshkah ashore).