Je was op zoek naar: servir de base à (Frans - Engels)

il peut servir de base à :
it can be used as core material for:

servir de base à la gestion foncière
providing a basis for land management

conçue pour servir de base à un guidon
which is adapted to support a handlebar

doit servir de base aux discussions.
it should be used as a basis for discussion.

servir de base à l'élaboration des décisions;
provide a basis for decision-making;

de servir de base pour les billes
to serve as base for the balls

elle pourrait servir de base à nos travaux futurs.
it could be taken as a basis for future work.

cette constatation doit servir de base à notre action.
this must be the starting point for any action we take.

À défaut, elle pourrait servir de base à un consensus.
alternatively, it could serve as the basis for a consensus.

• servir de base à des recherches statistiques mieux orchestrées.
• provide a basis for higher-qualitystatistical research.

bref, elle peut servir de base a un accord
and i can assure you that by cycling through peking you hear a very different story from that told by the official authorities.

cette approche peut également servir de base à d'autres
epsilon, is using the re o experience from the of 'gold of greece'

certains registres provinciaux pourraient servir de base
some provincial registries are available to build upon

pourrait servir de base pour une réglementation européenne.
could serve as a basis for european regulation.

quatre élé­ments vont servir de base aux discussions:
■ differentiation in, and the structure of, the telecommunications business;

ces recommandations pourraient ultérieurement servir de base à une observation générale.
the recommendations could later be used as a basis for a general comment.

cet ensemble de principes peut servir de base solide.
this set of principles can act as a solid foundation.

ces deux justifications peuvent servir de base à l’établissement de synonymes.
both may be a good basis for establishing synonyms.

ils devraient également servir de base au travail futur.
interview times are agreed with the village headman.

elles n’auraient donc pas pu servir de base représentative.
these could therefore not have been used as a representative basis.