Je was op zoek naar: sesma (Frans - Engels)

sesma
sesma

sesma chalchicomule
chalchicomula de sesma

de concert avec le gouverneur miguel sesma il tente de pacifier les indiens de coahuila.
he tried to pacify the indians of coahuila, in conjunction with governor miguel sesma.

sesma rapporta que cet affrontement impliqua 50 texians mais edmondson considère que ce nombre est exagéré.
sesma reported that this skirmish involved 50 texians, but edmondson believes that number was inflated.

m. miguel sanz sesma vice-président du gouvernement de navarre - comunidad foral de navarre
mr miguel sanz sesma vice-president of the government of navarre - chartered community of navarre

la plupart des texians dans le fort considéraient que sesma commandait les forces mexicaines durant le siège et ils attribuèrent à tort les célébrations à l'arrivée de santa anna.
most of the texians in the alamo believed that sesma had been leading the mexican forces during the siege, and they mistakenly attributed the celebration to the arrival of santa anna.

chez conservas osés, nous travaillons pour que le meilleur de notre terre arrive à votre table et nous avons le plaisir de vous inviter à visiter tant nos champs que nos installations à lodosa et sesma.
at conservas osés, we work so that the best our lands have to offer reach your table and we are pleased to invite you to visit our fields and facilities in lodosa and sesma.

javier sesma commence une nouvelle vie comme délégué de boluda lines à dakar, avec la double mission de consolider l’implantation de la compagnie maritime dans le pays africain et ouvrir de nouveaux marchés dans la région.
javier sesma starts a new career as delegate of boluda lines in dakar, with the double mission of consolidate the establishment of the shipping company in the african country and opening new deals in the area.

pendant quatre mois, la cour d'espagne s'est ainsi installée chez agustín de sesma, maison qui depuis a orné ses portes de chaînes en signe de remerciement.
for four months, the spanish court installed itself in the house of agustín de sesma, which from that time onwards has adorned its doors with chains as a sign of gratitude from the monarchs.

office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi), représenté par mme s. laitinen et m. a. sesma merino, en qualité d'agents, partie défenderesse en première instance, dr. robert winzer pharma gmbh, établie à olching (allemagne), représent ée par m e s. schneller, rechtsanwalt, partie intervenante en première instance,
office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim), represented by s. laitinen and a. sesma merino, acting as agents, defendant at first instance, dr robert winzer pharma gmbh, established in olching (germany), represented by s. schneller, rechtsanwalt, intervener at first instance,