Je was op zoek naar: sessiles (Frans - Engels)

algues sessiles
sessile algae

cellules souches sessiles
sessile stem cells

chêne à glands sessiles
quercus petraea

ses feuilles sont alternes et sessiles.
its leaves are alternate and unstalked.

culture d'animaux marins sessiles
culture of sessile marine animals

les feuilles caulinaires sont de taille réduite et sessiles.
the cauline leaves are of reduced size and sessile.

fleurs grandes, jaunes ou rouges, sessiles, sans tube.
the flowers are large, yellow or red-coloured with neither tube nor stalk (sessile).

la germination par vésicules sessiles était de loin la plus fréquente.
germination by sessile vesicles was by far the most common.

les fleurs sont presque sessiles, avec un pédicelle très courts ().
the flowers are almost sessile, with very short pedicels (2 mm, 0.08 in).

les feuilles sont entières, pubescentes, et les caulinaires supérieures sont sessiles.
the leaves are hairy, entire and unstalked above.

la tige, généralement non ramifiée, est pubescente et porte des feuilles sessiles opposées.
a flowering spike of deep purple, stalkless flowers is produced at the top of the plant.

les feuilles inférieures de la tige sont oblancéolées, sessiles, dentelées et tombent à la floraison.
lower stem leaves oblanceolate, sessile, serrate, deciduous by flowering.

fleur de mai épigée rampante à feuilles sessiles epigaea repens et uvularia
ground laurel and sessile leaved epigoea repens & uvularia

les cellules croissent par bourgeonnement, les bourgeons sessiles se séparent éventuellement des cellules mères par constriction.
the cells grow by budding, the sessile buds eventually separating from the mother cells by constriction.

dans les communautés sessiles, par contre, la production algale est toujours plus élevée que la production bactérienne.
in attached communities, however, algal production is always higher than bacterial.

nom commun donné à divers petits invertébrés marins sessiles et généralement coloniaux de l'embranchement des cnidaires.
coral, common name for various small, sessile, usually colonial, marine invertebrates of phylum cnidaria.

(formule ii), les micro-organismes régulés étant des micro-organismes sessiles.
(formula ii), wherein the microorganisms being controlled are sessile microorganisms.

les polypes sont attachés à un substrat (sessiles) et les méduses flottent librement (planctoniques).
polyps are attached to a surface (sessile); medusae are free-floating (planktonic).

les fleurs, sessiles et de couleur violet foncé, sont groupées en un épi terminal.
the flowers grow at the top of the plant and form a spike of deep purple, stemless flowers.

la tige, généralement non ramifiée, est pubescente et porte des feuilles sessiles opposées.
a flowering spike of deep purple, stalkless flowers is produced at the top of the plant.