Je was op zoek naar: seul dieu peu me juger (Frans - Engels)

seul dieu peut me juger
only god can judge me

seul dieu peut nous juger.
only god can judge us.

personne ne peut me juger
nobody could

seul dieu est.
only god is.

seul dieu pardonne
only god forgives

seul dieu peut pardonner.
god alone can forgive.

quand la mort me sourira seul dieu me jugera
when the death smile me suel god deems me

seul dieu en est capable.
only god can do this.

je crois en un seul dieu ...
i believe in one only god...

sainte trinité, un seul dieu,
holy trinity, one god,

beaucoup de noms, un seul dieu?
many names, one sole god?

puisqu’il y a un seul dieu
because there is only one god,

seul dieu est dieu. loi de la nature
only god is god. the law of nature

«et zot bon dieu, li ene seul dieu.
and your god is one god!

"dieu le père" est donc le seul dieu.
'god the father' is therefore the only god.

dieu est un seul dieu. rien d'autre.
god is only one god. nothing other.

seul dieu peut faire toutes choses nouvelles !
only god can make all things new!

seul dieu comprend comment ces deux s’accordent.
only god truly knows how those two work together.

nous ne pouvons juger nos enfants, seul dieu peut.
we cannot judge our children, only god can.

le marché libre et incontrôlé semble être leur seul dieu.
the untrammelled free market seems to be their only god.