Je was op zoek naar: seul toujours (Frans - Engels)

toujours seul
forever alone

toujours mon seul
you will always be my only love

seul hic ? il y a toujours la queue.
there is always a queue.

seul le vent était toujours de la partie.
only the wind subsided.

toujours tout seul au monde
we're always alone in the world

tu ne me laisses pas seul enfin et pour toujours
you don't leave me alone at last and forever

le soleil est seul aussi, mais il brille toujours
mercury the forgotten lanes

un seul mot de prudence ……soyez toujours vigilant !
one word of caution . . . be ever vigilant !

mon seul désir est toujours de vous sauver. vii-26
it is solely from my single desire to save you. (vii:26)

faire cavalier seul les a toujours conduit au désastre.
going it alone invariably caused disaster.

tu seras toujours mon seul amour
you will always be my only love

dieu seul sait pourquoi les négociations se terminent toujours la nuit.
goodness only knows why negotiations always have to end at night.

un seul prisonnier politique est toujours un prisonnier politique de trop.
mr gross, you have an extra four minutes.

le produit ne se vend pas toujours seul.
the product doesn’t always sell itself.

au 30 juin 1999 un seul d’entre eux était toujours détenu.
one remained in detention as at 30 june 1999.

seul un opérateur parmi eux ne déclare toujours aucune cession effective.
just one of these operators has still not effectively shared its list with any publisher.

avez-vous toujours pratiqué du sport seul?
did you always pursue sports alone?

le corps seul naît et meurt, mais le 'je' est toujours présent.
but the ‘i’ is still there.

on apprend toujours seul mais jamais sans les autres
we learn alone but never without others

les personnes vivant seules sont toujours incluses ici.
persons living alone are always included here.