Je was op zoek naar: severance (Frans - Engels)

severance
severance

(b) severance benefits:
(b) severance benefits:

[en] severance pay (1)
severance pay (1)

iindemnitÉ de cessation d'emploi / severance pay haut
kknowledge test/test de performance top

«severance is far more common in charter cases than in federalism cases.
severance is far more common in charter cases than in federalism cases.

severance, frank h. (frank hayward) table des matières
severance, frank h. (frank hayward) table of contents

en 1916, le dr schofield a été invité à enseigner au severance medical college, à séoul.
in 1916, dr. schofield was invited to teach at severance medical college in seoul.

he has stated that he immediately made an application for benefits once his entitlernent to special severance benefits came to his attention.
he has stated that he immediately made an application for benefits once his entitlement to special severance benefits came to his attention.

la perforatrice à diamant, inventée par hermann en 1854, est développée par leschot dans les années 1860, et ultérieurement améliorée par holt et severance.
the diamond drill, invented by hermann in 1854, was developed by leschot in the 1860s, and later improved by holt and severance.

includes contributions to employee benefit plans and severance pay. cost of services provided by other departments: $18,300.
table 1 summary of voted appropriations financial requirements by authority ($millions) 1998-99 planned total national energy board spending authorities operating expenditures employee benefit plan (ebp) 24.3 4.0 49.9(1) 4.2

illustre mécène et érudit, le dr oliver avison était le médecin personnel du roi gojong et il a fondé le severance hospital de séoul ainsi que le collège médical, lequel est par la suite devenu la yonsei university.
noted scholar and philanthropist dr. oliver avison was a personal physician to king gojong and founded the severance hospital in seoul, and the medical college which became yonsei university.

severance était en résidence au club nommé "honky hoagies handy hangout", plus connu sous le nom de "4h club".
severance was one of the house bands at an original music club called honky hoagies handy hangout, otherwise known as the 4h club.

peut-être la présence du qualificatif «complete» ne change-t-elle pas le sens du mot «severance».
so perhaps the presence of the qualifier "complete" does not change the meaning of the word "severance".

i- indemnitÉ de cessation d'emploi / severance pay somme forfaitaire versée par l'employeur à tout employé qui quitte définitivement son emploi dans des circonstances particulières.
o- occupational certification/certificat professionnel ((staffing)) the possession or eligibility for possession of credentials that constitute official recognition of competence in a given occupation.

4 il me semble que l'expression "indemnité de départ" dans l'alinéa 57(3)(f) désigne des sommes que l'employeur est légalement tenu de payer à son ancien employé; cette expression, en effet, est rendue dans le texte anglais de la loi par l'expression "severance pay" qui, à mon sens, désigne des sommes qui sont dues au même titre que le salaire.
57(3)(f) refers to sums which an employer is legally to pay a former employee; in the english version of the act this phrase is rendered as "severance pay", which in my opinion means sums which are owed in the same way as wages.