Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Éliminons également le cas de shamal leibowitz, dans la mesure où ses révélations ne furent jamais diffusées au public.
let’s also eliminate the case of shamal leibowitz, since his revelations were never released to the public.
c'est le cas des shamal ultra qui, dans certaines étapes, ont accompagné les équipes sponsorisées par campagnolo.
this true for the shamal ultra, which for some stages were the favorites for campagnolo sponsored teams.
les nouvelles shamal ultra™ et eurus™ représentent un pas en avant pour performances et notamment en termes de réactivité.
these new high end wheelsets represent a big step ahead in terms of performance and reactivity.
l’évolution de la shamal ultra sur le plan esthétique et en termes de performances de freinage s’appelle shamal mille.
evolution of the shamal ultra in terms of aesthetics and braking performance is called shamal mille.
tout comme la première shamal™, la shamal™ ultra™ a été réalisée avec les meilleures technologies et les meilleurs matériaux.
just as with the first shamal, the shamal ultra has been made with the best technologies and the finest materials.
alors que les roues libres passent à six, puis à sept et enfin à huit vitesses, campagnolo surprend le monde entier en lançant la première roue complète à profil haut, la shamal.
while freewheels went from six, to seven and eight speeds, campagnolo surprised the world with a complete high profile wheelset, the shamal.
donc nous avons continué notre travail d'information", ont expliqué les directeurs de publication des quotidiens shamal, salam et chand à reporters sans frontières.
"keeping the presses going with a generator is expensive but publishing the newspapers and continuing our work of reporting the news is more important," shamal editor ghulam farooq told reporters without borders. "as provincial newspapers, we get less advertising than national ones and yet our production costs have increased in august," he added. "reporters without borders is the first organisation to give us support," salam editor qasim yousafzai said.