Je was op zoek naar: sharia (Frans - Engels)

sharia
sharia law

le bauchi applique la sharia.
the state of bauchi applies sharia law.

28/2/01 sharia en nigeria du nord
28/2/01 sharia in northern nigeria

:: le parc pour dames d'al-sharia;
al-sharia ladies' park;

:: la plage pour dames d'al-sharia;
al-raha ladies' beach;

il est dirigé par assad atiya abu ibrahim sharia'.
it is headed by assad atiya ibrahim abu sharia'.

la loi de l'islam et de sharia sont socialement totalitaire.
islam and sharia law are socially totalitarian.

depuis 1991, le pakistan applique le droit islamique de la sharia.
since 1991, islamic sharia law has applied in pakistan.

toujours plus d' États du nigéria introduisent la loi de la sharia.
more and more states within nigeria are introducing sharia law.

la sharia était appliquée dans sa forme la plus extrême et la plus cruelle.
sharia law was applied in its most extreme and cruel form.

cet amendement impose un respect à la lettre de la sharia dans le système juridique.
the amendment imposes strict observance of the sharia within the judicial system.

la sharia dans sa forme extrême constitue un obstacle insurmontable à la régularisation des relations.
the extreme nature of the sharia represents an insurmountable obstacle for normal relations.

ils ne peuvent continuer à appliquer la loi de la sharia et ces sentences atroces et épouvantables.
they cannot continue to use sharia law and these dreadful, horrendous punishments.

décembre 2010. policing morality: abuses in the application of sharia in aceh, indonesia .
policing morality: abuses in the application of sharia in aceh, indonesia.

comme le sait mme la députée, le code pénal iranien est basé sur la sharia, la loi islamique.
as the honourable member knows, iran 's penal code is based on islamic sharia law.

en général, les sanctions pénales sont déterminées en fonction de la loi islamique (sharia).
penalties are generally assessed according to islamic (sharia) law.

en d’ autres termes, une coexistence raisonnable entre la sharia et la constitution nigériane est une possibilité.
this strikes me as the overriding message that we must convey to the commission and the council.

les groupes islamiques luttent pour l'établissement d'un état islamique où le sharia et allah règnent suprêmes.
the islamic groups are fighting for a sharia state where allah reigns supreme.

le gouvernement de l'État de zanfara a donné aux milices privées locales le pouvoir d'appliquer la sharia.
the zanfara state government has given local vigilante groups the power to implement sharia law.

l’islamisation a constitué le principal outil de répression, en particulier par l’application de la loi de la sharia.
islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of sharia law.