Je was op zoek naar: shavuoth (Frans - Engels)

le 19 mai shavuoth
on may 19, shavuoth

le 8 juin, shavuoth
on june 8, shavuot

le cycle de saisons consacrées dans le judaïsme fait sa révolution d'après le système des sabbats — le sabbat de la fin de semaine, pentecôte (shavuoth) à la fin des sept semaines; le septième mois, tishri, comme le mois sacré caractérisant les jours saints de rosh-ha-shannah et de yom kippour. le cycle est complété par l'année sabbatique et par le jubilé qui survient après une « semaine » d'années sabbatiques.
the cycle of sacred seasons in judaism revolves about the system of sabbaths — the sabbath at the end of the week, pentecost (shabuoth) at the end of seven weeks; the seventh month, tishri, as the sacred month featuring the holy days of rosh hashanah and yom kippur. the cycle is completed by the sabbatical year and by the jubilee, which came after a « week » of sabbatical years.