Je was op zoek naar: sheldoni (Frans - Engels)

aceria sheldoni
aceria sheldoni

mais beaucoup de formes, que l’on croyait issues de croisements et des greffes ingénieux, étaient en réalité le résultat imprévisible d’attaques virales ou bien l’œuvre de l’acarien des merveilles ( aceria sheldonii ), un insecte qui suce les bourgeons en créant des fruits monstrueux, comme les citrons cornus ou digités, avec leurs étranges protubérances en forme de griffes.
but many forms, thought to be the result of cross-breeding and clever grafts, were really the unforeseen result of viral attacks, or the work of the acari of wonders ( aceria sheldonii ), an insect which sucks the buds, creating monstrous fruits, such as horned of fingered lemons, with odd prominences, resembling to clutches.