Je was op zoek naar: sho le ko yoruba (Frans - Engels)

et où est donc passé le ko?
and where did the ko disappear ?

1 est le seul moyen d'éviter le ko
1 is the only move preventing a ko fight

malheureusement il n’a pas réussi le ko tant attendu.
unfortunately, the knock-out, which everybody had expected, did not materialise.

on commence à sentir le ko dans ce match (68e).
the ko seemed to be close (68’).

le ko-malaxeur buss pr 46 / 70 / 15d permet de travailler en continu.
the buss pr 46/70/15d ko-mixer makes it possible to operate continuously.

après le ko technique, les marchés sont comme un boxeur assommé: flat on the back!
after the technical knockout they have suffered, the markets are flat on their back.

en contre-attaque, gomis était repris in extremis et manquait le ko (35e).
from a counter attack, gomis was caught at the last moment and missed the ko (35’).

après avoir, dans un premier temps, abandonné la maitrise du jeu à leurs hôtes , les lyonnais cherchèrent, sans réussite, le ko.
after leaving the game a little too much to their guests, lyon tried to go for the knock-out, without any luck.

les lyonnais faisaient le forcing afin de se mettre à l’abri. a plusieurs reprise les olympiens eurent de belles opportunités pour faire le ko mais ils pêchèrent dans la dernière passe.
on numerous occasions the olympians had good opportunities to find the knockout but they lacked accuracy in the final pass.

le ko ayant interjeté appel contre la décision de renvoi devant le marknadsdomstolen (suède), celuici a rejeté ce recours par décision du 11 mars 1999.
it must be borne in mind in that respect that the fact that a worker is required to pay, in respect of the same earned income, social charges arising

le ko ayant interjeté appel contre la décision de renvoi devant le marknadsdomstolen (suède), celui-ci a rejeté ce recours par décision du 11 mars 1999.
the consumer ombudsman lodged an appeal against the order for reference before the marknadsdomstolen, sweden, which dismissed the appeal by decision of 11 march 1999.

ces questions ont été soulevées dans le cadre d'une demande introduite par le konsumentombudsman (médiateur suédois chargé de la défense des consommateurs, ci-après le «ko») et tendant à ce qu'il soit fait interdiction à gourmet international products ab (ci-après «gip») d'insérer des annonces publicitaires en faveur de boissons alcooliques dans des publications périodiques.
the two questions have been raised in the context of an application made by the konsumentombudsman (the swedish ombudsman responsible for consumer protection, hereinafter 'the consumer ombudsman‘) for an injunction restraining gourmet international products ab (hereinafter 'gip‘) from placing advertisements for alcoholic beverages in magazines.