Je was op zoek naar: siégerons (Frans - Engels)

journal du siège de québec
stampede and treaty 7 first nations

les sièges manquent cependant.
the seats are missing however.

l'architecture au fil des siècles
architecture through the centuries

nous améliorerons du même coup la qualité de vie des canadiennes et des canadiens et protégerons mieux notre environnement.
it will improve canadians' quality of life, and better protect our environment.

• siéger volontairement à des conseils ou comités.
• donate time to work on boards and committees.

il continuera de siéger à la chambre des communes comme indépendant.
he will sit in the commons as an independent.

mme elvira saint-gerons herrera, secretaria general de acción exterior de la junta de andalucía.
ms elvira saint-gerons herrera, secretaria general de acción exterior de la junta de andalucía.

À compter de la fin de 1788, elle a siégé à fredericton.
as of late 1788, the legislature sat in fredericton.

décide de siéger en tant qu'indépendant à compter du 3 février 2004.
chose to sit as an independent as of february 3, 2004.

siégea en tant que membre de l'alliance canadienne à compter du 15 septembre 2000.
sat as a member of the canadian alliance as of september 15, 2000.

il fut démontré que les personnes ayant des liens avec des postulants ne siégeaient pas sur les comités de sélection où ces derniers étaient retenus.
it was demonstrated that the persons linked with the applicants were not part of the selection boards that hired the applicants.

• indépendant siégea en tant que progressiste-conservateur du 11 mars 1993 au 1 février 2004.
• independent sat as a progressive conservative from march 11, 1993 to february 1, 2004.

siégea comme député de l'alliance canadienne indépendant à compter du 6 avril 2000 et comme député indépendant à compter du 28 juin 2000.
sat as an independent canadian alliance as of april 6, 2000 and then, as an independent as of june 28, 2000.

il est chargé de recevoir l'apport du public et il est autorisé à siéger pendant l'ajournement de la chambre.
it is charged with the responsibility of receiving public input and is authorized to sit during any adjournment of the house.

macrobrachium geron
macrobrachium geron