Je was op zoek naar: si avec google tu ma bien écris en français (Frans - Engels)

je t'écris en français
i am writing to you in french

moi je t’écris en anglais et toi en français
how old are you

si je t'écris en français toi tu me réponds en anglais là je ne comprends pas
if i write to you in french you answer me in english there i do not understand

la deuxième édition de purorrelato a reçu un total de 374 textes de dix-sept pays, écris en français, portugais et espagnol.
purorrelato’s 2nd edition has received 374 stories from 17 countries, written in french, portuguese and spanish.

si, avec google, on essaie de trouver des logiciels qui peuvent enregistrer les sons d'un dvd, on ne trouve que des produits du commerce.
if you go on google and try to find software that can record sounds from a dvd the only programs you can discover are commercial products.

je m’applique pour ne pas faire des fautes, mais cela n’est pas toujours possible car j’ai souvent du mal à mettre les bons mots et les expressions precises lorsque je parle ou écris en français.
they own a small house over there and do not speak french. i would love to be able to chat to their french neighbours as i think it is very ignorant not to be able to speak their language.

dans le cas de l’exemple avec google, tu as tellement l’habitude d’utiliser cette interface que le potentiel énergétique attribué par le cerveau pour utiliser l’interface sera faible.
to come back to the example of google, we are all used to working with this interface. this means our brain will estimate we will need a low level of energy.

a son aise dans le paris post-68, il commence à piger régulièrement pour la rubrique 'livres' du quotidien le monde et publie son premier roman, « harrouda » en 1973. « je ne suis pas un auteur arabe puisque j’écris en français.
at ease in post-1968 paris, he began to write regularly for livres du quotidien column of le monde and published his first novel 'harrouda' in 1973. “i am not an arab author as i write in french.