Je was op zoek naar: si dieu veut (Frans - Engels)

si dieu le veut
god willing

et si dieu veut…»
and if god wills...”.

dieu veut que
god wants salvation of all, including those from

"si dieu est bon
"if god is good

"si dieu est bon,
"if god is good, why

chaque que dieu veut.
each as god wants.

et si dieu existe ?
and if god exists ?

nous ferons des progrès, si dieu le veut.
we shall progress in god's will first.

dieu veut les libérer tous.
god wants to liberate them all.

si dieu n’intervienne pas
alive, if christ does not intervene.

dieu veut se révéler à nous.
god wants to reveal himself to us.

si dieu le veut, le nombre de lecteurs augmentera.
hopefully (inshallah) there will be more people who read books /readers.

demain, si dieu veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.

dieu est bon. /si dieu est bon.
god is good.

demain, si dieu le veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.

ce que dieu veut; comme il veut
what god wants and as he wants

ce n'est pas ce que dieu veut.
so there is no rest for them.

"dieu veut que tous soient sauvés"
“god wants everyone to be saved.”

ce que dieu veut et ce que dieu permet
what god wants and what god permits