Je was op zoek naar: si elle retient, cette solution (Frans - Engels)

cette solution
the technology solution allowed visitors to enjoy

cette solution ...
the infrastructure solution will be ready for operation at the ...

cette solution [...]
this solution [...]

soit cette solution.
this unique polynomial is said to be "associated" to .

cette solution est:
his solution is

cette solution comprend
a platinum source reagent liquid solution, comprising

cette solution prévoit :
it provides for:

elle retient.
it holds back.

le groupe budgetaire retient cette suggestion.
the budget group endorsed this suggestion.

l’employé qui retient cette option :
the tsm shall be paid in one or

l’employé-e qui retient cette option :
employees choosing option (c) could either:

si l'on retient cette dernière hypothèse, la phrase pourrait être entièrement supprimée.
if the latter, the sentence could be deleted in its entirety.

eliminer cette solution si elle présente des particules ou une décoloration.
discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.

puis-je considérer que l'assemblée retient cette suggestion?
may i take it that the assembly agrees to that suggestion?

cette solution ne doit pas être utilisée si elle est trouble ou a précipité.
do not use if the solution is cloudy or has precipitated.

cette solution est stable pendant 30 jours si elle est conservée à 5 ºc.
this solution is stable for 30 days if stored at 5 ºc.

si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'assemblée retient cette suggestion.
unless i hear any objection, i shall take it that the assembly agrees to that suggestion.

ultérieurement, un anneau de serrage est soulevé à travers la pièce et retient cette dernière
later, a clamping ring is lifted through the work piece and firmly holds the same

cette solution est stable pendant quelques jours si elle est protégée de l'air.
this solution is stable for a few days if protected from air.

en réponse, la passerelle d'entrée retient cette passerelle de sortie comme passerelle désignée
in response, the ingress gateway designates that egress gateway to be a designated gateway