Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si je me détruis
if i let you go tonight if i let you go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si je me sens mieux
if i ever feel better
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si je me trompais ?
what if i were wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(si je me souviens bien ?)
(if i remember well ?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viennent si je me défends.
viennent si je me défends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je me sens aimé de toi?
like me like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais si je me trompe, pour-
it is proportionally lower than the aid provided by other large donors.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que si je me vois dans tes yeux
for you i am milk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corrigez moi si je me trompe.
corrigez moi si je me trompe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
corrigez-moi si je me trompe.
please correct me if i'm wrong that way.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si j'ose/si je me hasarde
if i venture
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si je me permet de vous contactez
if i allow myself to contact you
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je me lave, jusque sous les bras
i can make it to the top, but then i gotta stop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que faire si je me sens déprimé?
what can i do to help myself i feel depressed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et corrigez-moi si je me trompe.
and you correct me if i'm wrong.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je me réveillais de ce long cauchemar
if i woke up from this long nightmare dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je me trompe, vous me le dites.
correct me if i am mistaken.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'on me corrige si je me trompe.
i may be corrected if i am mistaken.
Laatste Update: 2012-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sentais comme si je me déteste.
i felt like i hate myself.
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je me trompe, qu'il me corrige!
if i am wrong he can set the record straight.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: