Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me sens bien.
i feel good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
“je me sens bien.
"i feel really good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si je me sens mieux
if i ever feel better
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens
i am feeling myself
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens...
i feel somewhat-
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens mal
listen to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens mal.
i feel bad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens flagada
i feel out of whack
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens concernée.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens chanceux!!!
just one more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q8. que faire si je me sens harcelé?
q8. what should i do if i feel harassed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens, je me sens
je me sens, je me sens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je me sens jolie."
"i feel pretty."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• je demande un calmant si je me sens nerveux;
• i ask for a tranquilizer if i feel nervous;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' irai
i went
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens, je me sens, je me sens
je me sens, je me sens, je me sens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais les gens me demandent alors si je me sens plus algérien que français.
but when people keep asking me i feel less french and more algerian.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis rendue en bretagne et demain, j' irai en galice.
i went to brittany then and tomorrow i am going to galicia.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
â ¢ campagne nationale contre la violence à lâ encontre des femmes à lâ école
national campaign against violence against women at schools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens comme si je parlais à moi-même
i dont want to be like this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: