Je was op zoek naar: si je ne me trompe pas (Frans - Engels)

si je ne me trompe pas
if i am not mistaken

si je ne me trompe pas.
it was not done, either.

je ne me trompe pas.
i am not mistaken.

ne me trompe pas.
don't deceive me.

sion, si je ne me trompe pas, des budgets.
a less well known fact is that over the past 25 years more than a thousand other independent human rights groups have been formed.

les yeux et le nez, si je ne me trompe pas.
the eyes and the nose, if i am not mistaken.

si je ne me trompe pas, les cassettes sont conservées.
they believe that i should not have asked that question.

mais si je ne me trompe pas, voici sir lothian hume.
but here, if i mistake not, is sir lothian hume."

nous habitions, si je ne me trompe, la 164e.
was there really a first street? (we lived on 164th street, if i am not mistaken.)

si je ne me trompe pas dans mes comptes, cela suppose que
if i am not wrong in counting, means that

si je ne me trompe, tout était très clair.
consequently, it is not transit.

si je ne me trompe pas/ si je ne me suis pas trompé!
if i am not mistaken

je ne me trompe pas/si je ne m' abuse
i am not mistaken.

mon collègue de chambly dit que je ne me trompe pas.
my colleague from chambly tells me i am not mistaken.

mais si je ne me trompe pas, 80% d'enfants ne sont pas là.
if i am not mistaken, 80 percent of the children left.

bonjour ! vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?
good day! you are our new neighbor, if i am not mistaken?

—non, non, je ne me trompe pas, reprit l'employé.
"no, no, i've made no mistake," replied the clerk.

je crois, si je ne me trompe pas, que c'est un nouvel engagement?
6208 the chairperson: that's before the demise of xfm, is it not?

je ne me trompe pas), tout ce qui se trouve dans la deuxième
undefined behavior), though i'm not sure i can prove it.

si je ne me trompe pas, c'est la première fois que tu tournes dans un clip.
if i'm not wrong, it's the first time you did a video clip for a song.