Je was op zoek naar: si je ne me trompe pas, je crois ne pas les avoir (Frans - Engels)

si je ne me trompe pas
if i am not mistaken

si je ne me trompe pas/ si je ne me suis pas trompé!
if i am not mistaken

bref, si je ne me trompe pas, les itérateurs stl ne sont pas à
i think this would the

si je ne me trompe pas, les cassettes sont conservées.
they believe that i should not have asked that question.

je ne me trompe pas.
i am not mistaken.

je ne me trompe pas/si je ne m' abuse
i am not mistaken.

mais si je ne me trompe pas, 80% d'enfants ne sont pas là.
if i am not mistaken, 80 percent of the children left.

si je ne me trompe pas, je ne comprends pas l'objet de la "dispute".
si je ne me trompe pas, je ne comprends pas l'objet de la "dispute".

les yeux et le nez, si je ne me trompe pas.
the eyes and the nose, if i am not mistaken.

mais si je ne me trompe pas, voici sir lothian hume.
but here, if i mistake not, is sir lothian hume."

vous avez tourné avec anthrax si je ne me trompe pas?
you toured with anthrax, right?

si je ne me trompe pas, elles sont au nombre de quatre.
i may be wrong but i thought of four.

si je ne me trompe pas, ce n'est pas la peine de soumettre à nouveau.
it appears that the mail wasn't lost, only delayed.

je dois reconnaître ne pas les avoir toutes lues.
and i must admit that i did not manage to read them all.

je crois ne pas être le seul.
i believe the same can be said of many others.

bonjour ! vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?
good day! you are our new neighbor, if i am not mistaken?

pourquoi ne pas les avoir choisis?
why weren't they?

je crois, si je ne me trompe pas, que c'est un nouvel engagement?
6208 the chairperson: that's before the demise of xfm, is it not?

dans la question, si je ne me trompe pas, on parlait également de l'extradition.
of inheritance rights goes even further.

si je ne suis pas erroné/si je ne me trompe pas/si je ne m' abuse/ si je ne me suis pas trompé!
if i am not mistaken