Je was op zoek naar: si le sv ne le saisit pas (Frans - Engels)

si je ne le ferais pas
if i wouldn't it done

si nous ne le faisons pas.
if we don't do it,

même si vous ne le faites pas
even if you don't

on le saisit,
they tried to arrest him,

mais cela, je pense que le premier ministre ne le saisit pas.
but i think that is something the prime minister does not understand.

le programme informatique ne saisit pas cette information.
the computer program does not capture this information.

ma délégation ne saisit pas vraiment.
my delegation is not really clear on that.

le commissaire ne se saisit pas de requêtes individuelles ».
68 these principles set out the main criteria for an nhri, namely independence, competence and effectiveness (un general assembly resolution 48/134).

le requin le saisit par la jambe.
the shark seized him by the leg.

si vous ne le faites pas/si vous pas
if you don't

16. le president ne saisit pas bien le sens du paragraphe 6.
16. the chairman said that he was unclear as to the purport of paragraph 6.

si vous ne le savez pas, renseignez-vous.
if not, find out about one that does.

elle le saisit par la main.
she grabbed him by the hand.

or si allah voulait, ils ne le feraient pas.
and if allah had willed they would not have done so.

voilà une réalité fort simple que le gouvernement libéral ne saisit pas.
that is a very simple fact but the liberal government does not get it.

• le règlement sur la sv ne permet pas aux pensionnés
• the oas regulations do not allow pensioners receiving

le vent le saisit et il se sent flotter dans les airs.
of canada and recipient of many literary awards, she was a prolific author.

il ne saisit pas bien si elles sont interdites ou secrètes.
he was uncertain whether they were banned or clandestine.

si on ne saisit pas l'occasion tout de suite, elle ne se représente pas.
you snooze, you lose.

la commission ne saisit pas exactement le sens de cette expression.
it is not entirely clear to the commission what this expression means.