Je was op zoek naar: si les amricains veulent (Frans - Engels)

si les européens veulent
if you place a high value on linguistic and cultural wealth as we do, it's important to do things like this.

si les fc veulent réussir à fonctionner
in preparation for the implementation of an integrated isr capa-

et si les agriculteurs veulent cette option?
what if farmers want it?

• la lsjpa fonctionnera si les intervenants le veulent
• the ycja will work if stakeholders want it to

si les parents veulent que leur fils/fille travaille.
if parents want their son/daughter to work.

si les espagnols veulent polluer leur eau, libre à eux.
if the spanish wish to pollute their water, they should do just that.

eu2008.si - les jeunes veulent davantage d'opportunités
eu2008.si - young people want more opportunities

si les ministériels veulent parler séparément d'enregistrement, soit.
if government members want to talk about registration separately, fine.

que faire si les moscovites ne veulent pas aller aux urnes.
what to do if the muscovites do not want to go to the polls.

si les députés le veulent, je serai heureux de la relire.
if the house would like, i would be happy to repeat it.

si les parlements nationaux ne veulent pas les exercer, libre à eux.
if the national parliaments do not want to exercise these powers, that is their own business.

ensuite, si les gens veulent y faire des ajouts, libre à eux.
then, if people want to add to the processes, they can do so.

si les députés veulent un vote par appel nominal, nous allons recommencer.
if members want a recorded division, we will do it again.

si les religions veulent bâtir la paix, elles doivent enseigner le pardon.
if religions want to build peace, they must teach forgiveness.

si les deux veulent la réconciliation, allah rétablira l'entente entre eux.
if they wish to reconcile, god will bring them together.

« il est important de déterminer si les participants veulent accomplir de telles choses.
"it is important to identify whether participants want to do those things."

si les députés veulent poursuivre une conversation, qu'ils le fassent dans le couloir.
if hon. members want to carry on a conversation, please do so in the lobby.

si les entreprises veulent développer leurs activités, elles auront besoin d'énergie.
if businesses want to expand, they will need energy.

si les députés libéraux du québec veulent l'admettre, ils répondront de leurs gestes.
if the liberal members from quebec can, they will have to bear the responsibility for their actions.

cette stratégie semble appropriée si les États-unis veulent demeurer la puissance mondiale dominante.
new control devices and techniques.