Je was op zoek naar: si les choses devaient changer (Frans - Engels)

les choses devaient changer.
this had to change.

nous savions que les choses devaient changer.
we knew that had to stop.

les choses vont changer.
the thing will change.

les choses devaient changer soudainement de conway.
things were to change suddenly for conway.

les choses pourraient changer
renewed efforts for change

les choses doivent changer.
things have got to change.

les choses vontelles changer?
are things now going to change?

les rapports devaient changer.»
our relationship had to change.’

comme si les choses ne pouvaient plus changer.
as if things could never be any different.

les choses doivent radicalement changer.
there really have to be some changes here.

si les choses se gâtent
if push comes to shove

changer les choses
making changes

changer les choses?
making a difference?

au début de cette année, la présidence britannique a souligné que les choses devaient changer.
at the beginning of the year the british presidency stressed that things have to change.

faire changer les choses
make a difference

allons changer les choses.
let's go make change happen.

conclusion: changer les choses
conclusions: managing change

nous croyons que les choses devaient changer à ottawa et qu'elles doivent changer également dans le secteur agricole.
we think that things needed to change in ottawa and they needed to change in the agricultural business.

ceci rendra votre application plus portable dans le cas où les routes devaient changer.
this will make your application more portable in case routes should change.

de cet état de choses devaient surgir maints problèmes imprévus.
this situation raised a whole series of unexpected problems.