Je was op zoek naar: si les cieux pleurent, la terre vivra (Frans - Engels)

les cieux la terre
he made the heavens and

les cieux et la terre
the heavens and the earth

les cieux et la terre - islam
the heavens and the earth - islam

fait les cieux et la terre disparaîtront.
the heavens and the earth shall all perish.

ceux qui sont dans les cieux et la terre
of him seeks (its needs) every creature in the heavens and on earth:

voici, tu as fait les cieux et la terre
and the earth by thy great power and stretched out arm,

1au commencement, dieu créa les cieux et la terre.
1 in the beginning god created the heavens and the earth .

ou ont-ils créé les cieux et la terre?
or did they create the heavens and the earth?

a u commencement, dieu créa les cieux et la terre.
i n the beginning god created the heaven and the earth. and the earth had no form.

moi , les cieux et la terre? dit l'Éternel.
do not i fill heaven and earth ? saith the lord.

a) a étendu les cieux b) et fondé la terre
b) layeth the foundation of the earth , and

allah connaît l'inconnaissable dans les cieux et la terre.
verily god knows the unknown of the heavens and the earth.

bien des gens pleurent la terre natale qu'ils ont perdue.
people grieve for their lost homeland.

la terre et les cieux, et dans des
the water, which gushes up strong and free at the foot of a rocky mound, is warm and slightly brackish.

car sur la terre et dans les cieux
because on earth and in heaven

les signes sur la terre et dans les cieux
the collapse of the universe

la prophétie touche plus particulièrement la terre, non les cieux.
all bible truths are practical, not theoretical.

le trésor selon la terre et le trésor selon les cieux.
concerning the treasure according to heavenly things, we took matt 13:44-46 the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.