Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si m = 2
if m = 2
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
t si m a
t si
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0,5m, si m resp.
0.5xm if m rsp.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si m = 1, r2 est hydrogène
if m = 1, r2 is hydrogen
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z représente-si m 3-m
z represents-si m 3-m
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si m = 2, r2 est le lien direct
if m = 2, r2 is the direct bond
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allez voir si m. wilson est chez lui.
go and see if mr wilson is at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) la question de savoir si m. b.
(b) whether dr. b.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c 15 h 26 o 2 si, m = 266,44.
c.sub.15 h.sub.26 o.sub.2 si.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ignore si m. juncker a des enfants.
i do not know whether mr juncker has any children.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si m. ballard a enfreint le principe du professionnalisme
whether mr. ballard was in breach of the principle of professionalism
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si m = fe, la phase est composée de magnétite.
if m=fe, then the phase is made of magnetite.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si m. yiannitsis souhaite répondre, il peut le faire.
mr yiannitsis may reply if he wishes to do so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
certains ont même demandé si m. oranit était marié.
some even asked if mr. oranit was married?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si m. monti le souhaite, il peut prendre la parole.
mr monti may take the floor if he wishes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
si m. schultz a raison, les ramifications pourraient être énormes.
if schultz is right, the ramifications could be huge.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si m. mccartin n'est pas d'accord, tant pis.
indeed, one very interesting anecdote is that my own
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas encore si m. nureddin sera convoqué comme témoin.
it is not clear that mr. nureddin will be called as a witness.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si m. arar devait témoigner, je pourrais analyser les événements autrement.
mr. martel’s report went on to say that mr. arar had indicated that "the press will know the truth when i return home,"43 suggesting, of course, that he did not consider it wise to provide details while still in syrian custody.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si m. de miguel souhaite ajouter quelque chose, il a la parole.
should you wish to provide further clarification, mr de miguel, you have the floor.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: